top of page
Philosophy
豊かな社会の実現に
貢献することを⽬指して
Action Guidelines
行動指針
01
法令遵守
関連法規と社会規範を遵守し、公正で誠実な企業活動を徹底します。
02
顧客満足
お客様の課題に真摯に向き合い、期待を超える価値を提供します。
03
共存共栄
取引先・仕入先との信頼関係を大切にし、ともに成長を目指します。
04
技術探求
化学分野の知見を深め、新たな価値創造に挑戦し続けます。
Message
代表挨拶
当社のウェブサイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は日本と中国双方の文化や商習慣に触れてきた経験を持ち、これまで日本企業の専門商社で10年以上、化学原材料の調達・販売に携わってまいりました。
両国の文化や商習慣への理解を活かし、現地メーカーとの関係構築から製品の選定、品質確認、価格交渉、安定した供給体制の構築まで、実務を通じて培ってきた経験が、S&C TRADINGの強みです。
化学原材料は、塗料やインクをはじめ、私たちの暮らしを支える多くの製品の根幹を担っています。
私たちは単なる「モノを運ぶ商社」ではなく、確かな品質と安定した供給、そしてこれまで培ってきた技術的な知見を活かし、お客様の事業に貢献するパートナーでありたいと考えています。
「化学の力で『驚き』と『感動』をつなぐ」
この想いを胸に、お客様にとって価値あるパートナーであり続けられるよう、これからも誠実な姿勢で、信頼される専門商社を目指してまいります。
株式会社S&C TRADING 代表取締役 夏⽬ ⿓成
bottom of page